German to Russian Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space

êàêàÿ òî îñòàòî÷íàÿ ïðî÷íîñòü è òî êàê âåäåò ñåáÿ ñàìîëåò ïðè ñâàëèâàíèè í à êðûëî
Top ist auch das Langsamflugverhalten. Die Ruder behalten eine sehr gute Restfestigkeit. Das Abrissverhalten allerdings weist eine Besonderheit auf, die wir so von anderen VLAs nicht kennen. Der Prototyp verabschiedet sich bei Erreichen der jeweiligen Ab-rissgeschwindigkeit stets uber den rechten Flugel. Dabei macht es keinen Unterschied, ob die Klappen oder das Fahrwerk aus-oder eingefahren sind. Gleichzeitig geht mil dem Rollen um die Langsachse die Nase sanft nach unten. Das Abdrehen uber den Flugel erfolgt zwar ebenfalls sanft, allerdings recht nachdruecklich.
Íà âûñîòå ëåòíûå êà÷åñòâà è âî âðåìÿ ïîëåòà íà íåáîëüøîé ñêîðîñòè. Ðóëè ñîõðàíèëè ïðèëè÷íóþ
ñ ÷åì ïðîòîòèï ïðîñòèëñÿ