Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blends
Polish translation:
przechodzi w
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 5, 2019 15:23
4 yrs ago
2 viewers *
English term
blends
Non-PRO
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Illustration of valve seat angles.
1. Seat (contact with valve) angle is generally 45 degrees
2. The top angle blends the top of the seat into the combustion chamber
3. The bottom angle blends the seat ID into the port
4. Top of the 45-gauge diameter, used to locate the valve at its mating
5. Width of the 45-degree cut (varies depending on application)
https://www.musclecardiy.com/performance/blueprinting-engine...
blends (łączy się)..... into (z)... ? ;)
1. Seat (contact with valve) angle is generally 45 degrees
2. The top angle blends the top of the seat into the combustion chamber
3. The bottom angle blends the seat ID into the port
4. Top of the 45-gauge diameter, used to locate the valve at its mating
5. Width of the 45-degree cut (varies depending on application)
https://www.musclecardiy.com/performance/blueprinting-engine...
blends (łączy się)..... into (z)... ? ;)
Proposed translations
(Polish)
3 | przechodzi w |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
![]() |
Change log
Dec 18, 2019 17:57: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Selected
przechodzi w
The nuance here is that one surface transitions into the other.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2019-12-05 15:55:25 GMT)
--------------------------------------------------
Nawet lepiej, jedna powierchnia przechodzi łagodnie w drugą.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2019-12-05 15:55:25 GMT)
--------------------------------------------------
Nawet lepiej, jedna powierchnia przechodzi łagodnie w drugą.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...