This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 12, 2021 00:20
2 yrs ago
39 viewers *
Spanish term

sangre a cos

Spanish to English Medical Medical (general)
From a gynecological exam report:
sangre acos alterado

also:
pido sangre acos

appears in the notes from the gynecological exam.

Discussion

Elizabeth Novesky (asker) Aug 12, 2021:
That actually makes a lot of sense. I've been searching for an actual specific blood test reference, but this could be it based on the context of the text. Thank you!
Chema Nieto Castañón Aug 12, 2021:
ACO (ACOs) for a gynecologist in this context could be an accronym for anticonceptivo oral or for anticoagulante oral. If I had to bet from your very limited context I would think of some altered blood parameters related to contraceptive intake where "pido sangre acos" would be a reference to a standarized blood test for patients on contraceptive/birth control treatment.
But I am afraid this is but a wild guess...

Reference comments

3 hrs
Reference:

ACOS (Asthma-COPD Overlap Syndrome (ACOS))

borro mi propuesta y dejo referencia algunas páginas médicas que discuten o comentan acerca de ACOS
ACOS (Asthma-COPD Overlap Syndrome (ACOS)) bleeding
En una reciente reunión de consenso en la que participaron 26 especialistas españoles, el 85% opinaba que existía lo que llamamos el fenotipo mixto EPOC-asma o por el inglés asthma-COPD overlap syndrome (ACOS). Sin embargo, hubo un menor consenso sobre qué características definían este fenotipo, y cómo se podía identificar en la práctica clínica habitual1.

Refinando el diagnóstico de ACOS.
+Gonzalo Alvear+

En esta editorial, el autor nos da ciertas claves para identificar a los pacientes con sobreposición asma-EPOC (ACO).

230

Eur Respir J 2017;49:1700506

Existe amplio consenso en cuanto al uso excesivo de corticoides inhalados (CDi) en la EPOC. Las indicaciones aprobadas para el uso de los CDi en la EPOC es el tratamiento de los pacientes con función pulmonar alterada (generalmente VEF1
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search