Nov 11, 2021 06:44
2 yrs ago
13 viewers *
English term
dry ice pellet bed
English to Japanese
Medical
Medical (general)
Specimen collection procedures
This phrase is used in the following context. This is about Specimen collection procedures. Please help me translate this phrase. Actually I am not sure of "dry ice tub" either.
Create dry ice pellet bed.
Pull together dry ice pellets and dry ice tub to create a 1-3” dry ice pellet bed.
Create dry ice pellet bed.
Pull together dry ice pellets and dry ice tub to create a 1-3” dry ice pellet bed.
Proposed translations
(Japanese)
| 4 | ドライアイスペレットの下層 |
David Gibney
|
Proposed translations
17 hrs
David Gibney
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Professional, punctual translations
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
92
ドライアイスペレットの下層
Bed is used here in the context of an underlay to place things on.
Reference comments
1 hr
Reference:
bedding pellets - https://www.energypelletsamerica.com/product/40-lb-bag-of-be...
Dry Ice Pellets - https://www.youtube.com/watch?v=TisYXP-7D2w
pellet - 1a: a usually small rounded, spherical, or cylindrical body (as of food or medicine) https://www.merriam-webster.com/dictionary/pellet
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2021-11-11 08:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://context.reverso.net/traducao/ingles-japones/ice pell...
Dry Ice Pellets - https://www.youtube.com/watch?v=TisYXP-7D2w
pellet - 1a: a usually small rounded, spherical, or cylindrical body (as of food or medicine) https://www.merriam-webster.com/dictionary/pellet
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2021-11-11 08:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://context.reverso.net/traducao/ingles-japones/ice pell...
Something went wrong...