This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Russian
  3. Engineering (general)

Counts

18:33 Jan 3, 2022
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Counts
Eine Endpunktroutine ist nach jedem Elektrolytwechsel notwendig. Bei der Endpunktroutine wird der Elektrolyt auf den optimalen Arbeitsbereich der Messzelle eingestellt. Der Arbeitspunkt der coulometrischen Messzelle liegt im Bereich von 1000 … 5000 Counts.
1. Endpunktroutine manuell über den Menüpunkt SYSTEM  END POINT ROUTINE starten.
2. Die Saugolive mit dem Schlauch Nr. 5 aus dem Deckel der Messzelle ziehen. Nach Aufforderung die HCl-Lösung direkt in die Messzelle dosieren:
 Messzelle "sensitive": 200 µl einer 0,01 N HCl-Lösung
 Messzelle "high concentration": 200 µl einer 0,1 N HCl-Lösung
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 12:52


Summary of answers provided
3зд.: измерений
Larissa Ershova
3единиц
Max Masutin


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
зд.: измерений


Explanation:
Рабочая точка кулонометрической ячейки охватывает/включает/находится в пределах 1000-5000 измерений.

Larissa Ershova
Ukraine
Local time: 12:52
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 304
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
единиц


Explanation:


Max Masutin
Ukraine
Local time: 12:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search