May 3, 2004 06:45
20 yrs ago
English term
Johanna Holmberg (X)
engineering stores
English to Swedish
Bus/Financial
Management
SAP changes how plant maintenance is logged and resourced; how the engineering stores work and how accounting and purchasing are done
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | verkstäderna |
Inger Brandt
|
| 4 | verkstadsförråd(en) |
Sven Petersson
|
| 4 | konstruktionsavdelning, underhållsavdelning |
myrwad
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
verkstäderna
Stores kan ju även vara verkstad, och det måste väl vara avdelningen där tillverkning sker som avses
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
67
verkstadsförråd(en)
:o)
3 hrs
konstruktionsavdelning, underhållsavdelning
Jag lutar mot att man avser de avdelningar som utför "plant maintenance", och SAP är en programvara som används för att övervaka hur resurserna på dessa avdelningar används. Verkstäder kallas väl allmänt för "workshops"?
Something went wrong...