Jan 14, 2022 08:07
2 yrs ago
20 viewers *
English term
current loop
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Agricultural machinery
Current Loop
Explanation by client: "Current Loop" is a type of electronic sensor. https://www.bapihvac.com/application_note/the-science-of-4-t...
Explanation by client: "Current Loop" is a type of electronic sensor. https://www.bapihvac.com/application_note/the-science-of-4-t...
Proposed translations
(Bulgarian)
4 +2 | токов кръг | Boyan Brezinsky |
3 | сензор/датчик за токов контур | Zhivka Kirilova |
Proposed translations
+2
56 mins
Selected
токов кръг
Current loop си е стандартен термин, който също така стандартно на български е "токов кръг".
Или клиентът не знае за какво точно става дума в случая, или терминът е неправилно употребен. Иначе принципно свързването с токов кръг служи за предаване на данни, т.е. датчикът вероятно поддържа този интерфейс или направо е свързан така. Но самият токов кръг не е датчик.
Всъщност сега отворих статията, която си дал - точно за същото говоря и аз.
Или клиентът не знае за какво точно става дума в случая, или терминът е неправилно употребен. Иначе принципно свързването с токов кръг служи за предаване на данни, т.е. датчикът вероятно поддържа този интерфейс или направо е свързан така. Но самият токов кръг не е датчик.
Всъщност сега отворих статията, която си дал - точно за същото говоря и аз.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
9 mins
сензор/датчик за токов контур
Малко на сляпо.
Something went wrong...