Feb 1, 2022 10:32
2 yrs ago
17 viewers *
English term

trachea midline

English to Arabic Medical Medical (general)
General: Alert, no acute distress.
Skin: Warm, moist.
Head: Normocephalic, atraumatic.
Neck: Supple, trachea midline, no tenderness.
Eye: Pupils are equal, round and reactive to light, extraocular movements are intact, normal conjunctiva, vision unchanged.
Ears, nose, mouth and throat: Tympanic membranes clear, oral mucosa moist, no pharyngeal erythema or exudate.
Cardiovascular: Regular rate and rhythm, No murmur, Normal peripheral perfusion, No edema.
Respiratory: Lungs are clear to auscultation, respirations are non-labored, breath sounds are equal, Symmetrical chest wall expansion.
Chest wall: No tenderness, No deformity.
Back: Nontender, Normal range of motion.

Proposed translations

10 mins
Selected

القصبة الهوائية عند خط المنتصف/القصبة الهوائية بموضع خط المنتصف

القصبة الهوائية بموضعها العادي تكون عند خط المنتصف
اذا كانت بغير هذا الموضع فهناك مشكلة
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins

منتصف القصبة الهوائية

منتصف القصبة الهوائية
Something went wrong...
34 mins

القصبة الهوائية في مستوى الخط الناصف

The trachea runs from hour larynx to your lungs. Midline is an imaginary line that bisects the body, In normal conditions the trachea should sit midline and be in between the right and left clavicular heads. Any deviation from the midline could suggest that the patient was either rotated at the time of the chest radiograph, the presence of a mediastinal mass, or presence of a tension pneumothorax.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search