Querbeschleunigungskräfte von 1,2 g

Russian translation: поперечное ускорение 1,2 g

21:54 Mar 4, 2022
German to Russian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Motorsport
German term or phrase: Querbeschleunigungskräfte von 1,2 g
M5 ab 1998 – E39
Die Leistungsspirale drehte sich mit jeder neuen M5-Generation weiter.
In Generation drei trat der Über-Fünfer ab 1998 mit einem 5-Liter-V8-Motor und 400 PS an und kann die hohen Ansprüche der Fans und Kunden erfüllen.
In klassisch-schlichtem Äußerem betrat ein außergewöhnlicher Athlet die Straßen:
Eine Serienlimousine, die Querbeschleunigungskräfte von 1,2 g ermöglicht.
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 17:35
Russian translation:поперечное ускорение 1,2 g
Explanation:
т.е. 1,2 ускорения свободного падения

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ДИНАМИКИ ДВИЖЕНИЯ ...
https://mmmm.by › pdf › 1.pdf
PDF
тем активной безопасности [1], задача которых — ... тей измерения ускорения ∆a (см. рисунок 2 б) и ... Поперечное ускорение автомобиля рассчи тывается:.
7 pages

Sprint SG-2 или G-tech pro ss измерители мощности и ...
https://www.bmwclub.ru › sprint-sg-...
· Translate this page
Описание Sprint SG-2 - прибор для измерения динамических характеристик автомобиля. ... Продольное и поперечное ускорение автомобиля с выводом

Audi A8 получил активную подвеску с функцией ...
https://www.autostat.ru › Новости
· Translate this page
29 Jul 2019 — В момент, когда на автомобиль действует поперечное ускорение 1 g, угол наклона (крена) кузова составляет всего 2 градуса.

Многогранный характер флагманского седана Audi A8 - Elle
https://www.elle.ru › stil-zhizni › auto
· Translate this page
7 Feb 2020 — Audi A8 уверенно входит в повороты и следует траектории. В момент, когда на автомобиль действует поперечное ускорение 1 g, угол наклона (крена) ...
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 16:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4боковое ускорение, "сила" бокового ускорения
Erzsébet Czopyk
3поперечное ускорение 1,2 g
Edgar Hermann


Discussion entries: 1





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
боковое ускорение, "сила" бокового ускорения


Explanation:
Обратная связь с педалью тормоза не ухудшается из-за мокрого дорожного покрытия, значительного бокового ускорения или высоких температур тормозов, что дает водителю превосходное чувство торможения в любой ситуации.


Reference:
Пятое поколение BMW M5 вышло на рынок в конце 2011 года. В модельном ряду вновь не было версии с кузовом универсал, «эмка» могла быть только седаном.
На смену атмосферному десятицилиндровому мотору пришёл двигатель V8 4.4 с двойным турбонаддувом, развивающий 560 л. с. Крутящий момент передавался на задние колёса через семиступенчатую роботизированную коробку передач с двойным сцеплением, а на американском рынке предлагался ещё и вариант с шестиступенчатой «механикой».
По паспортным данным BMW M5 был способен разогнаться до сотни за 4,3 секунды. Позднее в продаже появились лимитированные версии с двигателями, форсированными до 575 и 600 сил.
Производство модели продолжалось до 2016 года.
https://wroom.ru/cars/bmw/m5/history


Ускорение: перевод на немецкий, значение, синонимы ...
https://opentran.net › russian › ru-de· Translate this page
... рассчитать боковое ускорение . Es wurde empfohlen, dass die Testverfahren detaillierte Spezifikationen zur Berechnung der Querbeschleunigung enthalten.

page 133
https://rep.bntu.by/bitstream/handle/data/55009/Automobil_ge...

Нейтральная поворачиваемость (Neutral Steer): Wf /Cαf = Wr /Cαr -> K = 0 -> αf = αr

При постоянном радиусе поворота не будет требоваться изменения угла поворота при изменении скорости. В частности, угол поворота, требуемый, чтобы выполнить поворот, будет равен углу Аккермана, 57.3 L/R. Физически, случай нейтральной поворачиваемости соответствует такому балансу на транспортном средстве, при котором "сила" бокового ускорения, действующая на CG, вызывает одинаковое увеличение угла увода для передних и задних колёс.
http://dmilvdv.narod.ru/Translate/FVD/understeer_gradient.ht...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 16:35
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
поперечное ускорение 1,2 g


Explanation:
т.е. 1,2 ускорения свободного падения

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ДИНАМИКИ ДВИЖЕНИЯ ...
https://mmmm.by › pdf › 1.pdf
PDF
тем активной безопасности [1], задача которых — ... тей измерения ускорения ∆a (см. рисунок 2 б) и ... Поперечное ускорение автомобиля рассчи тывается:.
7 pages

Sprint SG-2 или G-tech pro ss измерители мощности и ...
https://www.bmwclub.ru › sprint-sg-...
· Translate this page
Описание Sprint SG-2 - прибор для измерения динамических характеристик автомобиля. ... Продольное и поперечное ускорение автомобиля с выводом

Audi A8 получил активную подвеску с функцией ...
https://www.autostat.ru › Новости
· Translate this page
29 Jul 2019 — В момент, когда на автомобиль действует поперечное ускорение 1 g, угол наклона (крена) кузова составляет всего 2 градуса.

Многогранный характер флагманского седана Audi A8 - Elle
https://www.elle.ru › stil-zhizni › auto
· Translate this page
7 Feb 2020 — Audi A8 уверенно входит в повороты и следует траектории. В момент, когда на автомобиль действует поперечное ускорение 1 g, угол наклона (крена) ...

Edgar Hermann
Local time: 16:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1452
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search