Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
viti di punteria
Russian translation:
установочный винт
Added to glossary by
Tatyana Yaroshenko
Oct 23, 2022 09:08
1 yr ago
12 viewers *
Italian term
viti di punteria
Italian to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
производство шин
Перевод про оборудование для производства шин. Пример фразы: Si consiglia di arrivare alla condizione più prossima possibile di allineamento sfruttando le viti di punteria e registro. viti di punteria упоминаются рядом с регулировочными винтами. Может, это какие-то "направляющие винты"?
Proposed translations
(Russian)
3 | установочный винт | oldnick |
Proposed translations
20 hrs
Selected
установочный винт
Это моя догадка:
установочные винты с неполной резьбой являются по своей сути шпильками, имеющими резьбу для установки в деталь. Данные изделия еще называют упорными шпильками. Используя их совместно с гайками можно регулировать высоту, на которую выступает винт, а гайка служит для его фиксации.
Ввинчивают шпильки обычно в глухое отверстие в тело детали, высота регулируется при помощи отвертки, и контрогается. Винты применяют в машиностроении, приборостроении для создания опорных точек на плоскости детали.
установочные винты с неполной резьбой являются по своей сути шпильками, имеющими резьбу для установки в деталь. Данные изделия еще называют упорными шпильками. Используя их совместно с гайками можно регулировать высоту, на которую выступает винт, а гайка служит для его фиксации.
Ввинчивают шпильки обычно в глухое отверстие в тело детали, высота регулируется при помощи отвертки, и контрогается. Винты применяют в машиностроении, приборостроении для создания опорных точек на плоскости детали.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...