宏願學校
English translation: Vision School
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:02 May 12, 2004 |
| Chinese to English translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Denyce Seow Singapore Local time: 09:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Vision School |
| ||
| 5 | vision schools |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
35 mins confidence: 
Vision School Explanation: Take a look at this: http://www.planning.sa.gov.au/congress/pdf/Papers/abdullah.p... Are you familiar with 宏願學校??? PS: Oze.......... you know Singlish meh?? Wah se..... -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2004-05-12 13:46:18 GMT) -------------------------------------------------- Just in case you are not familiar with 宏願學校. \"The Vision School is actually 3 medium of languages based schools under one roof, i.e. Bahasa Malaysia, Chinese and Tamil. They will function separately except they will share some common facilities like field, canteen, etc. They are also to participate as a team in the event of Inter-school sports meets, etc.\" \"他指出，在第七马来西亚计划下，教育部原订推行7所宏愿学校，不过至今尚未落实。 另一方面，董教总主席郭全强昨天指出，如果政府要根据教育部征税规划和研究组于1995年12月提呈的宏愿学校概念，以及执该计划书而落实这个概念，董教总将强烈反对。 他透露，有关计划书提到，“国语（马来语）作为各源流学校一致的媒介语，是最重要的一环，而且必须逐步全面实行”；若宏愿学校以这个目标为基础，董教总将全力反对。 在宏愿学校概念下，华文小学、马来小学和淡米尔小学拥有共同的课程纲要，而所有学生则同在一个校园范围内活动，使用共同的基本设施如草场、礼堂、资源中心食堂和音乐室等，但各自拥有自己的校舍。\" (27/07/2000) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
vision schools Explanation: Vision schools in Malaysia established as a result of Dr Mahathir's Vision 2020 election policy. www.malaysiakini.com/letters/200405060036835.php - 42k - 11 May 2004 www.chinapress.com.my/ topic/series/default01.asp?sec=mahathir&art=1021mahathir.txt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations