Autocomposición
| 19:53 Mar 13, 2023 |
| Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Derecho Procesal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | außergerichtlicher Vergleich oder Ausgleich |
|
Answers
4 hrs confidence: 
| autocomposición außergerichtlicher Vergleich oder Ausgleich Explanation: Aussersreitigkeit in AUT corresponde al no contencioso en la *jurisdicción voluntaria*, por ejemplo Pflegschaften / curatela und Nachlassverfahren / declaratoria de herederos en lo sucesoral. auf eng. : out-of-court settlement, West. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2023-03-14 00:20:57 GMT) -------------------------------------------------- Ausserstreitigkeit in AUT... Example sentence(s):
Reference: http://www.anwaltfinden.at/rechtstipps/interviews/ausergeric... Reference: http://www.helpster.de/aussergerichtliche-einigung-das-sollt... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations