Zurrleiste

Turkish translation: BAĞLAMA RAYI

05:46 Apr 21, 2023
German to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / logistics
German term or phrase: Zurrleiste
"Zurrschiene" de deniyor sanırım

https://www.kurierbedarf.com/Zurrschienen/-Zurrleisten
Onur Inal
Austria
Local time: 05:23
Turkish translation:BAĞLAMA RAYI
Explanation:
linguee oliertem Boden, galvanisierten Längsträgern, Aluminium Zurrleisten, seitlichen Unterfahrschutzen, Aufstieg, Kotflügeln...
[...] with insulated floor, galvanised steel runners, aluminium ***lashing rails,*** bicycle protection bars, mud guards, ...

.wuerth-industrie.com/tam-katalog/Alueminyum-havayolu-baglama-
Selected response from:

Tomasso
United States
Local time: 21:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2BAĞLAMA RAYI
Tomasso


  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
BAĞLAMA RAYI


Explanation:
linguee oliertem Boden, galvanisierten Längsträgern, Aluminium Zurrleisten, seitlichen Unterfahrschutzen, Aufstieg, Kotflügeln...
[...] with insulated floor, galvanised steel runners, aluminium ***lashing rails,*** bicycle protection bars, mud guards, ...

.wuerth-industrie.com/tam-katalog/Alueminyum-havayolu-baglama-


    https://www.linguee.com/english-german/search?source=auto&query=Zurrleisten
    https://eshop.wuerth-industrie.com/tam-katalog/Alueminyum-havayolu-baglama-ray-yarm-daire/15435601021603.cyid/1543.cgid/tr/TR/EUR/
Tomasso
United States
Local time: 21:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search