Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
Ashiteru
English translation:
I love you
Added to glossary by
Bart B. Van Bockstaele
May 16, 2004 16:47
22 yrs ago
Japanese term
Kat Turner
Ashiteru
japensse term that is said between couples in reading
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | I love you |
Bart B. Van Bockstaele
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Bart B. Van Bockstaele
Canada
Canada
Canada
30+ Years in Translation and Computers
Native in: Dutch 
Works in: Dutch, English to Dutch, French to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
I love you
This is a typo.
Given the context, it should be aishiteru.
In this context, it means "I love you".
Given the context, it should be aishiteru.
In this context, it means "I love you".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...