Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sub-judicial
Arabic translation:
منظورة أمام القضاء/قيد النظر/قيد المحاكمة
Added to glossary by
Heba Abed
Nov 13, 2023 16:23
11 mos ago
16 viewers *
English term
United Kingdom
sub-judicial
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
public service
On assessing your complaint I have noted the circumstances surrounding your complaint are currently sub-judicial.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | منظورة أمام القضاء/قيد النظر/قيد المحاكمة |
Heba Abed
|
Change log
Nov 27, 2023 06:45: Heba Abed Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
منظورة أمام القضاء/قيد النظر/قيد المحاكمة
منظورة أمام القضاء/قيد النظر/قيد المحاكمة
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-11-13 16:27:44 GMT)
--------------------------------------------------
Sub-judicial means that a particular case or matter is under trial or being considered by a judge or court.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-11-13 16:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Sub_judice#:~:text=In law, sub...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-11-13 16:29:36 GMT)
--------------------------------------------------
أو
القضية متداولة بالجلسات
القضية معروضة أمام القضاء
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-11-13 16:27:44 GMT)
--------------------------------------------------
Sub-judicial means that a particular case or matter is under trial or being considered by a judge or court.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-11-13 16:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Sub_judice#:~:text=In law, sub...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-11-13 16:29:36 GMT)
--------------------------------------------------
أو
القضية متداولة بالجلسات
القضية معروضة أمام القضاء
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...