Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Finanzmittelfonds
Dutch translation:
fonds
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
May 24, 2004 14:09
20 yrs ago
German term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Finanzmittelfonds
German to Dutch
Other
Finance (general)
Finanzmittelfonds aus laufender Geschäftstätigkeit (uit een jaarrekening zonder context)
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | fonds |
Henk Peelen
|
| 3 | lopende geldmiddelen |
Karina Vermeylen
|
Proposed translations
5 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
26
Selected
fonds
zou ik zeggen.
In het Nederlands is het duidelijk dat het fonds financiële middelen bevat
In het Nederlands is het duidelijk dat het fonds financiële middelen bevat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel !"
16 mins
Karina Vermeylen
Specializes in field
rapide et bonne qualité, fiable
Native in: Flemish 
Works in: English to French, Dutch to French, English to Dutch, and 5 more.
lopende geldmiddelen
liquide middelen
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-05-24 14:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ik denk dat dit te maken heeft met de operationele cashflow. Deze toont aan in welke mate de onderneming erin slaagt door haar activiteiten vermogen te genereren. Soms ook wel intern gegenereerde middelen genoemd
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-05-24 14:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ik denk dat dit te maken heeft met de operationele cashflow. Deze toont aan in welke mate de onderneming erin slaagt door haar activiteiten vermogen te genereren. Soms ook wel intern gegenereerde middelen genoemd
Something went wrong...