Help with some terms
Chinese translation: 直列式塞孔接点
| 02:09 May 27, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Science (general) / Machinery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Honest | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 直列式塞孔接点 |
| ||
| 3 +1 | FYI |
| ||
| 3 -1 | 挡车女工联系人 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1挡车女工联系人 Explanation: in-line adj. (of an internal-combustion engine) having the cylinders ranged side by side in one or more rows along the crankshaft. contact (PERSON) noun [C] a person, especially in a high position, who can give you useful information or introductions which will help you at work or socially: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| In-line female contacts 直列式塞孔接点 Explanation: female contact 塞孔接点 (female 在机械零件中一般指凹面、凹形等) in-line 一列式的, 串联的, 联机的, 轴向的, 在线上的 例如: female bend 包管弯头 female cap 凹形盖 female connector 内孔连接器; 套筒接合器 in-line diagnosis 串行诊断 in-line engine 单列汽缸发动机; 直列式发动机; 直排发动机 in-line engine crankshaft 直列式发动机曲轴 in-line filter 串联过滤器; 管路过滤器 in-line five-cyl engine 直排五缸发动机 in-line four-point probe 四点一列探针 in-line gears 同轴齿轮 in-line gun 一字排列式电子枪 in-line hologram 一列式全息图; 同轴全息图 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| help with some terms FYI Explanation: in-line female contacts 直列式母接头 plug housing with cable adapter 带有电缆适配器的插头护套 fixed flange mount 固定法兰架 Front Runner circular connector 领先者牌圆形连接器 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations