VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Hungarian term or phrase:

csicseriborso

Romanian translation:

naut

Added to glossary by Filip Gadiuta
Jun 30, 2004 14:03
22 yrs ago
Hungarian term

csicseriborso

Non-PRO Hungarian to Romanian Other Food & Drink URGENT!!!!
it,s a sort of bean, the english term is chick-pea, I need the Romaian one.
Thanks in advance
Proposed translations (Romanian)
2 +1 naut

Proposed translations

+1
49 mins
Selected

naut

chick pea = naut, nohot (Cicer arietinum)
Source: Dictionar englez-roman, Academia Romana, Institutul de Lingvistica Iorgu Iordan - Al.Rosetti, Univers Enciclopedic, 2004
My Hungarian-speaking aunt says it also means "chatterbox" :-)
Peer comment(s):

agree Elvira Stoianov : am si eu o carte de bucate in care incercam sa aflu ce este, si pe baza pozelor si a ceea ce am vazut in magazin am ajuns la aceeasi concluzie
16 mins
Multumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search