VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Danish term or phrase:

hanekam

English translation:

mohican

Added to glossary by Pernille Chapman
Jul 19, 2004 08:30
22 yrs ago
Danish term

hanekam

Hanekam (punker's hairdo)
Proposed translations (English)
5 +3 mohican
3 cock's comb

Proposed translations

+3
22 mins
Selected

mohican

100 % sure about this one! Note: the English noun is "punk".
Peer comment(s):

agree Eliza-Anna
25 mins
agree lone (X)
1 hr
agree Suzanne Blangsted (X)
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
4 hrs

cock's comb

Just to let you know that in the US it is also called cock's comb, but the mohican is a more general name.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search