Jul 19, 2004 14:04
20 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Vast experience in IT translations
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
kompleksowy program ochrony w zakresie ubezpieczeń osobowych i majątkowych
Polish to English
Other
Finance (general)
Rzecz dotyczy oferty firmy ubezpieczeniowej - taka ogólna prezentacja.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | complex protection program covering personal and property insurance |
madziag
|
| 4 +1 | comprehensive personal and property insurance protection program |
nrabate
|
Proposed translations
+2
40 mins
Polish term (edited):
kompleksowy program ochrony w zakresie ubezpiecze� osobowych i maj�tkowych
Selected
complex protection program covering personal and property insurance
albo znacznie krócej:
complex personal and property insurance program
propozycja
www.uccplus.com/files/fnfprogram.doc complex security progr...
complex personal and property insurance program
propozycja
www.uccplus.com/files/fnfprogram.doc complex security progr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Polish term (edited):
kompleksowy program ochrony w zakresie ubezpiecze� osobowych i maj�tkowych
comprehensive personal and property insurance protection program
.
Something went wrong...