Glossary entry (derived from question below)
Nov 2, 2004 23:46
21 yrs ago
1 viewer *
engleză term
AL
Novell
Novell directory service
(Everythings I post are strings. Please indicate of one or more are not to be translated, like if you see such not translated in fully Arabic windwos)
(Everythings I post are strings. Please indicate of one or more are not to be translated, like if you see such not translated in fully Arabic windwos)
Proposed translations
(arabă)
| 5 +2 | Novell Netware |
Sabry Hameed
|
| 5 +1 | نوفل |
Hanankh
|
Proposed translations
+2
30 minute
Sabry Hameed
Egipt
Egipt
Native in arabă
Egipt
Arabic Language Expert
Native in: arabă 
Works in: din persană (farsi) în arabă, din urdu în arabă, din turcă în arabă, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Novell Netware
It is a brand name
Written as it is in English
http://www.novell.com/products/netware/
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2004-11-03 00:42:33 GMT)
--------------------------------------------------
Correction: Novell
A corporation
Written as it is in English
http://www.novell.com/products/netware/
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2004-11-03 00:42:33 GMT)
--------------------------------------------------
Correction: Novell
A corporation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
+1
38 minute
نوفل
نوفل
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2004-11-03 00:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
اسم شركه
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2004-11-03 00:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
اسم شركه
Something went wrong...