Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
headline
French translation:
Gros titres
Added to glossary by
Maya Jurt (X)
Sep 16, 2001 05:09
25 yrs ago
1 viewer *
English term
Jenny Mcloughlin
headline
a headline on the front page of a nbewspaper
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | Gros titres |
Maya Jurt (X)
|
| 5 +1 | gros titre |
Bram Poldervaart
|
| 4 +1 | titre |
Klaus Dorn (X)
|
| 4 | Titre en vedette |
Rita Cavaiani
|
| 4 | Ces évènements ont fait la une des journaux |
Meriem Garbay (X)
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Gros titres
Cette évévenement a fait les gros titres de la presse locale"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
3 mins
Klaus Dorn (X)
Native in English
Klaus Dorn (X)
We love languages!
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, Turkish to English, and 3 more.
View
Related KudoZ points
:
21
titre
none
Peer comment(s):
| agree |
Abu Amaal (X)
: JM: if you mean p. 1 only, see below
18 days
|
+1
8 mins
Bram Poldervaart
Native in French
passion for my job
Native in: French 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
89
gros titre
en première page en gros titre
bonne chance
olivier native speaker France
bonne chance
olivier native speaker France
3 hrs
Rita Cavaiani
Native in French
Finance and law
Native in: French (Variant: Canadian) , Italian
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
151
Titre en vedette
newspaper: headline = titre en vedette
banner headline = gros titres
banner headline = gros titres
19 hrs
Ces évènements ont fait la une des journaux
meaning this was the biggest news of the day
Hope this helps!
Meriem
Hope this helps!
Meriem
Something went wrong...