Glossary entry (derived from question below)
Nov 30, 2004 10:36
21 yrs ago
3 viewers *
Russian term
в.о.
в.о. начальника таможни
Responses
| 5 | и.о. |
Ludwig Chekhovtsov
|
| 5 +2 | исполняющий обязанности |
Yuriy Karpenko
|
| 4 | временно исполняющий обязанности |
Steffen Pollex (X)
|
| 4 | временно исполняющий обязанности |
Steffen Pollex (X)
|
| 4 | временно исполняющий обязанности |
Steffen Pollex (X)
|
Responses
1 hr
Russian term (edited):
�.�.
Selected
и.о.
FLB.ru >
... Начальник Мурманской таможни назначен и.о. начальника Балтийской таможни. ...
www.flb.ru/info/24984.html - 29k
... Начальник Мурманской таможни назначен и.о. начальника Балтийской таможни. ...
www.flb.ru/info/24984.html - 29k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spasibo!"
4 mins
Russian term (edited):
�.�.
временно исполняющий обязанности
Может быть "в.и.о.", а "и." забыли напечатать?
так логично, и вполне принятый оборот.
Но спросите у клиента.
так логично, и вполне принятый оборот.
Но спросите у клиента.
13 mins
Russian term (edited):
�.�.
временно исполняющий обязанности
Может быть "в.и.о.", а "и." забыли напечатать?
так логично, и вполне принятый оборот.
Но спросите у клиента.
так логично, и вполне принятый оборот.
Но спросите у клиента.
13 mins
Russian term (edited):
�.�.
временно исполняющий обязанности
Может быть "в.и.о.", а "и." забыли напечатать?
так логично, и вполне принятый оборот.
Но спросите у клиента.
так логично, и вполне принятый оборот.
Но спросите у клиента.
+2
12 mins
Russian term (edited):
�.�.
исполняющий обязанности
исполняющий обязанности
Виконуючий Обов'язки
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-11-30 10:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
Временно тут нет. Буквально вчера был похожий вопрос.
Это украинское сокращение от Виконуючий Обов\'язки, то есть Исполняющий обязанности.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-11-30 10:51:11 GMT)
--------------------------------------------------
Да и между исполняющим обязанности и
временно исполняющим обязанности есть разница.
Виконуючий Обов'язки
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-11-30 10:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
Временно тут нет. Буквально вчера был похожий вопрос.
Это украинское сокращение от Виконуючий Обов\'язки, то есть Исполняющий обязанности.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-11-30 10:51:11 GMT)
--------------------------------------------------
Да и между исполняющим обязанности и
временно исполняющим обязанности есть разница.
Peer comment(s):
| agree |
Kirill Semenov
2 hrs
|
| agree |
Steffen Pollex (X)
: Прошу прощения, Юра! Но кто мог догадаться, что документ на самом деле на украинском. Сумская же таможня. :-)
118 days
|

Discussion