M.I. AYUNTAMIENTO
Russian translation: Очень Сиятельны&
| 18:13 Dec 11, 2004 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Iur Spain Local time: 16:16 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | муниципалитет |
| ||
| 5 | мэрия |
| ||
| 3 +1 | Очень Сиятельны& |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2муниципалитет Explanation: также городской совет/(магистрат). -------------------------------------------------- Note added at 2004-12-11 20:10:56 (GMT) -------------------------------------------------- §Ј§Ц§г§о§Ю§С §г§Ъ§с§д§Ц§Э§о§Я§н§Ы, §Ь§а§Э§Э§Ц§Ф§С §У§У§Ц§в§з§е §б§в§С§У. §Ј§а§д §в§с§Х §б§в§Ъ§Ю§Ц§в§а§У. http://www.google.ru/search?hl=ru&as_qdr=all&q= "Muy ilustre... La EmancipaciЁ®n - La Liga Federal - 7/20 ... La ciudad se dividirЁў en cuatro cuarteles o departamentos; la comprensiЁ®n de cada uno de ellos serЁў fijada por el Muy Ilustre Ayuntamiento. ... www.artigas.org.uy/hm_liga_federal_07.html - 12k - §і§а§з§в§С§Я§Ц§Я§а - §±§а§з§а§Ш§Ъ§Ц §г§д§в§С§Я§Ъ§и§н ProZ.com: KudoZ: A Translation Question ... Don Luis Valero Erro, Alcalde Presidente del muy ilustre Ayuntamiento de la muy noble y muy ilustre Ciudad de Tafalla (Navarra). ... www.proz.com/?sp=h&id=661975 - 38k - §Ґ§а§б§а§Э§Я§Ъ§д§Ц§Э§о§Я§н§Ы §І§Ц§Щ§е§Э§о§д§С§д - §і§а§з§в§С§Я§Ц§Я§а - §±§а§з§а§Ш§Ъ§Ц §г§д§в§С§Я§Ъ§и§н FECAM - Ayuntamiento de Valverde MUY ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE VALVERDE. Alcalde, D. AgustЁЄn PadrЁ®n BenЁЄtez. Partido PolЁЄtico, PP. TelЁ¦fonos, Centralita, AlcaldЁЄa. 922 550025, 922 550 025 ext: 110 ... www.fecam.es/aytos/valverde.htm http://www.google.ru/search?hl=ru&as_qdr=all&q= "M.I. AYUNTA... -------------------------------------------------- Note added at 2004-12-11 20:11:21 (GMT) -------------------------------------------------- Мой коллега вверху прав. |
| |||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
19 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||
