VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Romanian term or phrase:

râul Săsar (Sasar)

Hungarian translation:

Zazar

Added to glossary by Susanna & Christian Popescu
Dec 15, 2004 12:05
21 yrs ago
Romanian term

Sasar

Romanian to Hungarian Other Geography location name
Egy folyó neve, de bevallom, nem tudom a magyar megfelelőjét (németül Sasar) - Nagybányát én valahogy kifejezetten a Szamossal azonosítottam csak (de sose jártam ott).
"Baia Mare is located on the middle course of the river ***Sasar***, which is part of the Somes river basin. The Somes river drains to the Tizsa river in Hungary"

Előre is köszönöm!
Proposed translations (Hungarian)
5 +2 Zazar
Change log

Aug 26, 2007 10:52: Susanna & Christian Popescu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/43000">Susanna & Christian Popescu's</a> old entry - "Sasar"" to ""Zazar""

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

Zazar

Nagybánya a szülövárosom :-)

Zsuzsanna Popescu
Peer comment(s):

agree Éva Vajda
11 mins
köszi
agree Margithh : ZAZAR
463 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Kösz, elhiszem :) De nem kéne egy kettős fénykép - elég megdöbbentő, ha bajszos a hölgy, aki válaszol :D"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search