Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
undergraduate/graduate students
Czech translation:
bakalářští/magisterští studenti
Added to glossary by
Radovan Pletka
Dec 26, 2004 00:59
21 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
undergraduate/graduate students
Viz stejna otazka ve slovenstine. Zde se jedna o US. Slovniky jsem prosel, jedine relevantni v mileniu je graduate school - navazuje na univerzitu, coz je sice pravda, ale nevyjadruje to podstatu
jde pouzit bakalarske/magisterske studium
obe ma asi 40.000 hitu na ceskem google?
jde pouzit bakalarske/magisterske studium
obe ma asi 40.000 hitu na ceskem google?
Proposed translations
(Czech)
| 4 +4 | bakalarske/magisterske studium |
vankovak
|
| 5 | studenti bakalářských a magisterských studijních programů |
Lucie Travnickova
|
Proposed translations
+4
12 hrs
Selected
bakalarske/magisterske studium
Myslim si, ze lze tuto variantu pouzit. V US jsem studovala na College, po jejimz absolvovani, ziskavaji studenti titul bachelor, cili nase Bc. Kurzy na teto skole byly undergraduate. Po absolvovani mohou studenti pokracovat v tzv. graduate studies - ekvivalent naeho magisterskeho, popr. inzenyrskeho studia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dik"
16 days
studenti bakalářských a magisterských studijních programů
viz. Zákon o vysokých kolách 111/1998 Sb.
Something went wrong...