VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

welcome

German translation:

Willkommen

Added to glossary by Maya Jurt (X)
Sep 26, 2001 10:16
25 yrs ago
English term

welcome

Non-PRO English to German Tech/Engineering
Welcome
Proposed translations (German)
4 +2 Willkommen
5 +2 Willkommen
4 +1 Wilkommen

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

Willkommen

You open the door to friends coming over: You say : "Willkommen"

Someone say thank you and you answer: "Bitte sehr" or "Gern geschehen"

Hope that helps.
Peer comment(s):

agree cochrum
5 mins
agree Bram Poldervaart : with two l's right!
10 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
7 mins

Wilkommen

n.n.
Peer comment(s):

agree Maya Jurt (X) : Bitte sehr!
1 min
Something went wrong...
+2
10 mins

Willkommen

Willkommen sounds APPROXIMATELY like "will common"
Peer comment(s):

agree Maya Jurt (X) : what a good idea to help with pronounciation!
4 mins
agree Mary Worby : But the 'w' is pronounced like a 'v' (-:
26 mins
agreed, but I consciously chose English words so that the questioner would know the approximate pronunciation
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search