Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nachunternehmen
English translation:
subcontractor
Added to glossary by
Maya Jurt (X)
Sep 30, 2001 18:06
25 yrs ago
7 viewers *
German term
Nachunternehmen
German to English
Bus/Financial
verlassliche Preisfindung, Kontrolle der einwandfreien Leistungserbringung durch die Nachunternehmen.
Is that the same as Subunternehmen, which is a subcontractor?
Is that the same as Subunternehmen, which is a subcontractor?
Proposed translations
(English)
| 5 | subcontractor |
Hans-Henning Judek
|
| 5 | subcontractor |
Hans-Henning Judek
|
Proposed translations
26 mins
Hans-Henning Judek
Native in German
More than 35 years experience
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
893
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
18 mins
Hans-Henning Judek
Native in German
More than 35 years experience
Native in: German
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
893
subcontractor
Yes, you are right. Enclosed legal document shows that both terms are used as synonyms, while "Nachunternehmen" is a traditional term in the construction industry
HTH
HTH
Something went wrong...