Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commutation
Bengali translation:
PROTISTHAPITO
Added to glossary by
swarnali choudhury (X)
Jan 27, 2005 11:14
21 yrs ago
1 viewer *
English term
commutation
vms
Proposed translations
(Bengali)
| 5 +2 | PROTISTHAPITO |
swarnali choudhury (X)
|
| 5 | 1.niskrayan 2. abasar-bhaataa binimaya moolya |
keshab
|
| 5 | poriborton |
Saleh Chowdhury, Ph.D.
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
PROTISTHAPITO
commutation is protisthapon. the commutation amount is will mean "protisthapito mulyo holo or protisthapito mot poriman holo
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-02-01 08:30:06 GMT)
--------------------------------------------------
i regret having used two verbs \'is\' and \'will\'. it was a mistake. the line may please be read without the \'is\'.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-02-01 08:30:06 GMT)
--------------------------------------------------
i regret having used two verbs \'is\' and \'will\'. it was a mistake. the line may please be read without the \'is\'.
Peer comment(s):
| agree |
anirban (X)
15 days
|
| agree |
shoumik_bhat (X)
17 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 hrs
1.niskrayan 2. abasar-bhaataa binimaya moolya
'niskrayan'is a technical term which is obviously tough to understand.
the second i.e.'abasar-bhaataa binimaya moolya' is comparatively easy.
the second i.e.'abasar-bhaataa binimaya moolya' is comparatively easy.
8 mins
Saleh Chowdhury, Ph.D.
Bangladesh
Bangladesh
Native in Bengali
Works in field
Bangladesh
NAATI Accredited 26 yrs in Medical Trans
Native in: Bengali 
Works in: English to Bengali, Bengali to English, Bengali, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
poriborton
depending on the context commutation may express many meanings. pls provide more context.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 33 mins (2005-01-27 14:47:49 GMT)
--------------------------------------------------
\"commutation amount is \" = \"Poribortito poriman hochche \"
Or you can use: \"Poribortito poriman holo \"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 33 mins (2005-01-27 14:47:49 GMT)
--------------------------------------------------
\"commutation amount is \" = \"Poribortito poriman hochche \"
Or you can use: \"Poribortito poriman holo \"
Discussion