Glossary entry (derived from question below)
Jan 30, 2005 09:16
19 yrs ago
Japanese term
Junro Kashiwa
Japanese to Chinese
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
name
Name of the Okuma Corporation president
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | 攼丂弤榊 |
KathyT
|
| 5 | Read the Japanese "kanji" according to the Chinese pronunciation |
darkeol
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
攼丂弤榊
戙昞庢掲栶幮挿:丂攼丂弤榊
President of the Okuma Corp.
President of the Okuma Corp.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
8 mins
Read the Japanese "kanji" according to the Chinese pronunciation
Asfar as I know, Japanese names are not translated in Chinese. So, for example, Kurosawa Akira in Chinese is simply "Heize Ming" and characters don't change.
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-30 09:33:42 (GMT)
--------------------------------------------------
I suppose the characters (kanji) of the name are these: 琭睧 - better to check with a Japanese native speaker anyway (I\'ve studied Japanese for 2 years, but I\'m far from claiming a full knowledge of it)
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-30 09:33:42 (GMT)
--------------------------------------------------
I suppose the characters (kanji) of the name are these: 琭睧 - better to check with a Japanese native speaker anyway (I\'ve studied Japanese for 2 years, but I\'m far from claiming a full knowledge of it)
Something went wrong...