Feb 5, 2005 19:33
19 yrs ago
English term
Committed to the Customer
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
lead-pipe rigidity
English to Hungarian
Medical
Medical (general)
parkinson
ez egy parkinson-kórral kapcsolatos kifejezés, ezt találtam róla interneten:
Lead-pipe rigidity is the term used to describe the hypertonicity felt in a parkinsonian limb throughout the range of movements of a joint. It is indicative of increased tone in all the sets of muscles around a joint. Lead-pipe rigidity, as with other forms of parkinsonian rigidity, may be more pronounced on one side.
Lead-pipe rigidity persists throughout the range of movement of a particular joint, as distinct from clasp knife rigidity which varies.
Kellene a magyar megfelelője, nagyon jó lenne, ha tudna valaki segíteni!
Lead-pipe rigidity is the term used to describe the hypertonicity felt in a parkinsonian limb throughout the range of movements of a joint. It is indicative of increased tone in all the sets of muscles around a joint. Lead-pipe rigidity, as with other forms of parkinsonian rigidity, may be more pronounced on one side.
Lead-pipe rigidity persists throughout the range of movement of a particular joint, as distinct from clasp knife rigidity which varies.
Kellene a magyar megfelelője, nagyon jó lenne, ha tudna valaki segíteni!
Proposed translations
13 mins
Selected
rigor
Besskó Tamás feltette ezeket a kérdéseket ma, ott is találhattál volna választ. Itt egy magyar weblap, de kereshetsz más magyar Parkinson-kórral kapcsolatos lapokat is a weben.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm"
Discussion