Instituto oftalmología

German translation: Institut für Augenheilkunde/Ophtalmologie Mobayed

20:19 Feb 6, 2005
Spanish to German translations [Non-PRO]
Medical: Health Care
Spanish term or phrase: Instituto oftalmología
Tengo las siglas IMOF (Instituto Mobayed de oftalmología).

Idem que en las anteriores preguntas. Traducción intentando conservar las siglas.

Gracias.
Luis
German translation:Institut für Augenheilkunde/Ophtalmologie Mobayed
Explanation:
[PDF] Veröffentlichungen: 1. Müller, J., Behrens, J.: Die Betreuung ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Universität Halle-Wittenberg (ab 2000) Institut für Psychologie, Medizinische
Fakultät: Institut für Augenheilkunde, Institut für ...
sundoc.bibliothek.uni-halle.de/ diss-online/02/03H170/t11.pdf - Ähnliche Seiten

wissenschaft.de - Geschmacksverstärker kann den Augen schaden
... Da das Glutamat Zellen in der Netzhaut angreift, nahm bei allen Tieren die Sehkraft
ab, fanden die Wissenschaftler vom Institut für Augenheilkunde. ...
www.wissenschaft.de/wissen/news/149767.html - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Selected response from:

Karlo Heppner
Mexico
Local time: 18:18
Grading comment
gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Institut für Augenheilkunde/Ophtalmologie Mobayed
Karlo Heppner
4Instituto Mobayed der Oftalmologie
Сергей Лузан


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Instituto Mobayed der Oftalmologie


Explanation:
Vie Spass, Luis!
72 German pages for Oftalmologie.
Prensa y Noticias (on-line) - [ Translate this page ]
... concretas, el incremento de los servicios acreditados con la ISO 9002( 8 actualmente),
la puesta en marcha del IMOF (Instituto Mobayed Oftalmológico de ...
www.prensaynoticias.com/turismo.php?op=news&id=79



    Reference: http://www.prensaynoticias.com/turismo.php?op=news&id=79
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 04:18
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Instituto oftalmología
Institut für Augenheilkunde/Ophtalmologie Mobayed


Explanation:
[PDF] Veröffentlichungen: 1. Müller, J., Behrens, J.: Die Betreuung ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Universität Halle-Wittenberg (ab 2000) Institut für Psychologie, Medizinische
Fakultät: Institut für Augenheilkunde, Institut für ...
sundoc.bibliothek.uni-halle.de/ diss-online/02/03H170/t11.pdf - Ähnliche Seiten

wissenschaft.de - Geschmacksverstärker kann den Augen schaden
... Da das Glutamat Zellen in der Netzhaut angreift, nahm bei allen Tieren die Sehkraft
ab, fanden die Wissenschaftler vom Institut für Augenheilkunde. ...
www.wissenschaft.de/wissen/news/149767.html - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten



Karlo Heppner
Mexico
Local time: 18:18
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
gracias!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MMUlr: ja, nur: "Ophthalmologie" :-)
2 days 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search