Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
reti microstirate
German translation:
Mikrostreckmetallfilter
Added to glossary by
Christel Zipfel
Feb 10, 2005 12:09
19 yrs ago
Italian term
reti microstirate
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Filter
Es geht hier um Filter, in meinem Fall um Filter in Küchenabzugshauben.
Leider nur der folgende Kontext:
• Filtro inox a reti microstirate sovrapposte
Weiß jemand, wie das heißt?
Vielen Dank im voraus!
Leider nur der folgende Kontext:
• Filtro inox a reti microstirate sovrapposte
Weiß jemand, wie das heißt?
Vielen Dank im voraus!
Proposed translations
(German)
| 3 | mikrogestreckte Netze |
Lalita
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
mikrogestreckte Netze
Hallo Christel,
vielleicht hilft dir dieser Begriff weiter ..
findet man nur einmal im Web, aber bei solchen Begriffen ist das ja schon was ;-))
Grüße
Lalita
Mikrogestreckte Tücher und Netze REPS: Diese aus rostfreiem Stahl AISI 304 oder 316 hergestellten Einsätze sind durch Abbürsten oder Druckluft regenerierbar. Lieferbar auch in gefälteltem Stahl bis zu einer maximalen Höhe von 4’’; liefern einen Filtrationsgrad zwischen 20 und 200 microns.
www.ceanfiltri.com/ger_prodotti.htm
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 47 mins (2005-02-11 08:57:10 GMT)
--------------------------------------------------
Vorschlag II: gestrecktes Mikromaterial/Streck-Mikromaterial oder einfach nur Mikromaterial. Letzteres hat 1.260 Treffer, viele auch im Zusammenhang mit Filtern. Wäre ein solider Oberbegriff!
vielleicht hilft dir dieser Begriff weiter ..
findet man nur einmal im Web, aber bei solchen Begriffen ist das ja schon was ;-))
Grüße
Lalita
Mikrogestreckte Tücher und Netze REPS: Diese aus rostfreiem Stahl AISI 304 oder 316 hergestellten Einsätze sind durch Abbürsten oder Druckluft regenerierbar. Lieferbar auch in gefälteltem Stahl bis zu einer maximalen Höhe von 4’’; liefern einen Filtrationsgrad zwischen 20 und 200 microns.
www.ceanfiltri.com/ger_prodotti.htm
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 47 mins (2005-02-11 08:57:10 GMT)
--------------------------------------------------
Vorschlag II: gestrecktes Mikromaterial/Streck-Mikromaterial oder einfach nur Mikromaterial. Letzteres hat 1.260 Treffer, viele auch im Zusammenhang mit Filtern. Wäre ein solider Oberbegriff!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! Ich habe dann Mikromaterial verwendet"
Discussion