VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

menjanakan

Malay translation:

generate

Added to glossary by satubahasa
Mar 13, 2005 13:18
21 yrs ago
English term

menjanakan

Pemodelan objek semulajadi merupakan satu cabaran sukar yang dihadapi dalam bidang grafik komputer. Kaedah tradisional yang digunakan untuk memodelkan objek semulajadi seperti pokok biasanya tidak dapat menjanakan struktur biologi pokok dengan lebih terperinci. Justeru itu, pemodelan pokok 3D dengan menggunakan kaedah L-Systems telah dilaksanakan. Objektif utama bagi pembangunan projek ini adalah untuk memodelkan pokok 3D dengan menggunakan kaedah L-Systems. Dalam kaedah L-Systems, satu nilai asalan (axiom) dan persamaan (production rules) dijanakan secara berjujukan dan berterusan untuk menghasilkan objek pokok. Output akhir akan dipaparkan pada skrin menggunakan fungsi Java3D . Pemodelan pokok yang akan dilaksana ini sedikit sebanyak memberi sumbangan dalam bidang grafik komputer.
Proposed translations (Malay)
3 +3 generate

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

generate

Appropriate in this context.
Another alternative is "produce", but "produce" is the translation of "menghasilkan"
Peer comment(s):

agree rose74 (X) : janakuasa=generator, so, menjanakan should be equivalant to 'generating'
41 mins
agree yam2u : with rose; 'menjanakan' = generating.
1 hr
agree Ramona Ali : I think it can be either 'to generate' or 'generating'.
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search