Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Departure Control System
German translation:
Departure Control System
Added to glossary by
TargetLanguages
Mar 23, 2005 09:19
19 yrs ago
English term
Departure Control System
English to German
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Airport handling procedures
Airport handling procedures
"Provide/Operate equipment and facilities to allow the Handling Company access to the Carrier’s Departure Control System, as mutually agreed"
"Provide/Operate equipment and facilities to allow the Handling Company access to the Carrier’s Departure Control System, as mutually agreed"
Proposed translations
(German)
4 | Departure Control System |
Siegfried Armbruster
![]() |
4 | Abfertigungssystem |
Evelyn Cölln
![]() |
Proposed translations
32 mins
Selected
Departure Control System
... Ein Departure Control System mit flexiblem Geschäftsprozess-Layer. Das Departure Control System einer der weltweit grössten Fluglinien wird mit ...
www.zuehlke.com/de/branchen/branche. cfm?u=839580070570&branche=11&go=4 -
... verfügbaren Plätze sowie alle passagier-bezogenen Daten werden dann zum Departure-Control-System für den Start des Check-In-Prozesses weitergeleitet. ...
www.amadeus.com/Corpweb/NewsItem2.nsf/ 0/F5B1A90A442668FAC1256F46003FD3D6?OpenDocume
www.zuehlke.com/de/branchen/branche. cfm?u=839580070570&branche=11&go=4 -
... verfügbaren Plätze sowie alle passagier-bezogenen Daten werden dann zum Departure-Control-System für den Start des Check-In-Prozesses weitergeleitet. ...
www.amadeus.com/Corpweb/NewsItem2.nsf/ 0/F5B1A90A442668FAC1256F46003FD3D6?OpenDocume
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
3 hrs
Abfertigungssystem
Declined
"Die Leistungen und Angebote in diesem Bereich basieren auf modernsten Technologien und dem vollautomatisierten Abfertigungssystem DCS (Departure Control System)."
Reference:
Something went wrong...