This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
bottom out
Balance charts

Glossary entry

English term or phrase:

Departure Control System

German translation:

Departure Control System

Added to glossary by TargetLanguages
Mar 23, 2005 09:19
19 yrs ago
English term

Departure Control System

English to German Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space Airport handling procedures
Airport handling procedures

"Provide/Operate equipment and facilities to allow the Handling Company access to the Carrier’s Departure Control System, as mutually agreed"
Proposed translations (German)
4 Departure Control System
4 Abfertigungssystem

Proposed translations

32 mins
Selected

Departure Control System

... Ein Departure Control System mit flexiblem Geschäftsprozess-Layer. Das Departure Control System einer der weltweit grössten Fluglinien wird mit ...
www.zuehlke.com/de/branchen/branche. cfm?u=839580070570&branche=11&go=4 -

... verfügbaren Plätze sowie alle passagier-bezogenen Daten werden dann zum Departure-Control-System für den Start des Check-In-Prozesses weitergeleitet. ...
www.amadeus.com/Corpweb/NewsItem2.nsf/ 0/F5B1A90A442668FAC1256F46003FD3D6?OpenDocume
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
3 hrs

Abfertigungssystem

Declined
"Die Leistungen und Angebote in diesem Bereich basieren auf modernsten Technologien und dem vollautomatisierten Abfertigungssystem DCS (Departure Control System)."
Reference:

http://www.dresden-airport.de/ger/3/3_1.html

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search