Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Replacement (certificate)
Romanian translation:
Duplicat
Added to glossary by
Bogdan Dusa
Apr 2, 2005 15:33
21 yrs ago
3 viewers *
English term
Romania
Technical and EU translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to French, and 1 more.
Replacement
In fine, la finalul actului, scrie:
AWARDED MAY-JUNE 19XX
REPLACEMENT
Sub care sunt semnaturile presedintelui si directorului general al Institutului City and Guilds din Londra.
Replacement???? ce ar fi in acest context?
Multumesc mult pentru orice sugestii!
AWARDED MAY-JUNE 19XX
REPLACEMENT
Sub care sunt semnaturile presedintelui si directorului general al Institutului City and Guilds din Londra.
Replacement???? ce ar fi in acest context?
Multumesc mult pentru orice sugestii!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | adeverinta temporara |
Dan Marasescu
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
adeverinta temporara
Daca e vorba de absolvire, e posibil sa fie liberarea unei adeverinte temporare, de care absolventul sa se poata folosi pana la eliberarea diplomei.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cu punctul de pornire indicat de tine, m-am prins intr-adevar despre ce e vorba... Multumesc!
http://www.k12.wa.us/certification/certapp/certreplace.aspx"
Discussion