Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
أيدي الغلاة
English translation:
fanatics/extremists
Added to glossary by
Zeinab Asfour
Mar 29, 2006 15:45
18 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
Jordan
Dead On Dealines....
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
أيدي الغلاة
Homework / test
Arabic to English
Other
Religion
The Sunnah
و قد روي عن الرسول صلى الله عليه و سلم ما يشير إلى ما يتعرض له علم النبوة و ميراث الرسالة على أيدي الغلاة، و المبطلين، والجهال
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | (by the hands of) fanatics/extremists |
Abu Arman
|
Proposed translations
+1
1 hr
Abu Arman
Specializes in field
Selected
(by the hands of) fanatics/extremists
"the hands" is quite ok, but better to use an inclusive verb before that would do without "the hands of"...
والسلام
والسلام
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Abu Arman :)"
Something went wrong...