Apr 22, 2010 14:55
14 yrs ago
Arabic term

دعوى الاكساء

Arabic to English Law/Patents Law (general) court application
It concerns arbitration and the issue of jurisdiction for an arbitration clause.
Proposed translations (English)
4 +1 Clothing allowance claim

Discussion

Fuad Yahya Apr 23, 2010:
Context: A sentence where the expression appears and where the meaning could be discerned.

Proposed translations

+1
45 mins

Clothing allowance claim

Declined
According to the law, divorced wives (x-wives) and children are entitled to a clothing allowance. See Surah 2 or the Quran , Aya 233 (web reference contains 3 translations: scroll down to 233)

وعلى المولود له رزقهن وكسوتهن بالمعروف
Peer comment(s):

agree Amira A Wahab
3 hrs
Thanks Amira !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search