Лингво х3+: chute 1) спуск; лоток; жёлоб || подавать или спускать по лотку или жёлобу 2) лесоспуск 3) покатый настил 4) быстроток...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-02-18 23:17:00 GMT)
--------------------------------------------------

Быстроток гидротехническое сооружение в виде открытого канала (лотка), направляющее поток воды, движущийся с большой скоростью, из верхнего участка водовода в нижний. Быстроток устраивают в гидроузлах для пропуска паводковых вод, на трактах водосбросов деривационных ГЭС, в качестве лесо- и рыбопропускных сооружений и др.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-02-18 23:17:17 GMT)
--------------------------------------------------

Быстроток         гидротехническое сооружение в виде открытого облицованного канала или лотка для перевода потока воды большой скорости из верхнего участка водовода (водоёма) в нижний. Б. устраиваются в гидроузлах для пропуска паводковых расходов воды, на трактах водосбросов ГЭС, на оросительных и осушительных каналах, а также в качестве рыбо- и лесопропускных сооружений. Б. состоит из входной части, устраиваемой обычно в виде широкого порога, водоската прямоугольного или трапецеидального сечения со значительным продольным уклоном дна и выходной части в виде водобойного колодца, который при скальных грунтах основания заменяется трамплином для отброса струи. Б. бывают бетонные, железобетонные, реже — деревянные и каменные. Лит.: Гришин М. М., Гидротехнические сооружения, М., 1962.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-02-18 23:17:53 GMT)
--------------------------------------------------

Ibid.: быстроток inclined fall, steep canal, chute , inclined drop, steep flume.