Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

жлъчно ложе

English translation:

gallbladder bed

Added to glossary by Emilia Delibasheva
Dec 12, 2006 07:32
18 yrs ago
5 viewers *
Bulgarian term

жлъчно ложе

Bulgarian to English Medical Medical (general)
Извършена холецистектомия. На 10 сод (следоперативен ден вероятно) е осъществено ЕРЦП (ERCP), който потвърди механичен стоп в средната част на д. холедохус. Опериран в клиниката на ... 2006 г. по повод на билиарен перитонит от незашито жлъчно ложе и лигиран д. холедохус дистално от д. цистикус, който е оставен нелигиран.
Proposed translations (English)
4 +2 gallbladder bed
4 gall bed

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

gallbladder bed

Намерих го на много места в Google . Предполагам, че става дума точно за това.
Peer comment(s):

agree Petja Mladenova : това "жлъчно ложе" на български звучи почти романтично :)
2 mins
Thanks, Petja :)
agree Ivan Klyunchev
11 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins

gall bed

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search