May 30, 2005 23:23
19 yrs ago
Chinese term
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
电器元件
Chinese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
电器元件厂
TIA!!!
TIA!!!
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Electrical components manufacturer |
wherestip
|
| 5 | Electrical Appliances components |
Xu Dongjun
|
| 4 | electrical appliance company |
fanyizhuanjia
|
Proposed translations
+4
33 mins
Chinese term (edited):
���Ԫ��
Selected
Electrical components manufacturer
IMHO this would be the most generic name for this type manufacturer. There are bound to be others.
http://www.ubd.co.nz/all-categories/Manufacturing/Electrical...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-05-31 00:08:26 GMT)
--------------------------------------------------
IMHO, you can\'t go too wrong with this either:
xxx Electrical Components and Supplies
http://www.ubd.co.nz/all-categories/Manufacturing/Electrical...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-05-31 00:08:26 GMT)
--------------------------------------------------
IMHO, you can\'t go too wrong with this either:
xxx Electrical Components and Supplies
Peer comment(s):
| agree |
billychang
: or "factory"
11 mins
|
| agree |
zhongren (X)
1 hr
|
| neutral |
Xu Dongjun
: Electrical components－电气元件，个人认为不同于“电器元件”：）
2 hrs
|
| agree |
Xuchun
2 hrs
|
| agree |
Kelvin Wu
1 day 1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 hrs
Xu Dongjun
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
*RELIABLE* NEVER miss a deadline!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese
Related KudoZ points
:
28
Chinese term (edited):
���Ԫ��
Electrical Appliances components
电器 Electrical Appliances
3 hrs
fanyizhuanjia
Native in Chinese
&
English
dialogue is vital important
Native in: Chinese , English
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Dutch to Chinese, and 11 more.
Chinese term (edited):
���Ԫ����
electrical appliance company
电器元件=electrical appliance
Discussion