This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 13, 2008 08:26
16 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
肿瘤质地
Chinese to English
Medical
Medical (general)
如:连续搜集60例垂体瘤病人的临床、影像及手术资料,将肿瘤质地分为三种类型:不成形,质地软;成形,质地软;成形、质地韧
Proposed translations
(English)
4 | texture(s) of tumor |
ricochu0311
![]() |
3 | Tumor Intensity / Texture |
855649 (X)
![]() |
Proposed translations
8 mins
12 mins
Tumor Intensity / Texture
Results:Compared results were obtained in 47 cases, of whom 42 cases (89%) showed identical consistence with surgical findings if tumor intensity was compared with intensity of gray matter in T 2 weighted MRI, and 40 cases (85%) with identical consistence compared with the intensity of white matter in T 2 weighted MRI. There was no significant difference between the sensitive predictive results using the intensity of gray and white matter in T 2 weighted MRI as markers for comparison.
结果 :可参与比较的 47例 ,以在 T2 WI上肿瘤信号与脑灰质信号比较 ,获得的信号强度所预测肿瘤的质地 ,和手术所见相符者为 42例 (89% ) ,肿瘤信号与白质比较 ,以其信号强度预测肿瘤质地和手术所见相符者 40例 (85 % ) ,二者无统计学差异。
Five cases of astrocytoma complicated by intratumoral hemorrhage were summarized. All cases were verified by surgical operation and pathological result. Based on the tumor' s texture, its manifestation in CT can be divided into two types——substantial and cystic, both of which were characterized by the coexistence of hemorrhage and tumorous sign. The distinguishment of astrocytoma from pure haematoma was also discussed. With our methed, most of the cases can be diagnosed definitely before operation, which ma...
总结5例经手术、病理证实的星形细胞瘤合并瘤内出血的CT表现。依肿瘤质地不同,可分为实质、囊腔两型。其共同特征为出血征象与肿瘤征象并存。并探讨了与单纯性脑内血肿的鉴别诊断。此类病例,CT检查术前多数可作出明确诊断,对临床制定治疗方案有很大帮助。
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-06-13 09:03:40 GMT)
--------------------------------------------------
Background &objective:Consistency of pituitary adenoma may influence surgical remote of the tumor.Preoperative evaluation of tumor consistency will be usefull in guiding the operative approach.
背景与目的:垂体瘤的质地影响手术切除的难易,术前预测垂体瘤的质地对手术入路选择有指导意义。
SI ratios of tumor to white matter on conventional images(T_1WI,T_2WI),and the degree of enhancement were compared with tumor consistency by using variance for linear trend. All MR findings of tumor were compared with surgical and pathologic changes.
结果:T2WI瘤体与白质信号比值与瘤体质地有明显相关性
结果 :可参与比较的 47例 ,以在 T2 WI上肿瘤信号与脑灰质信号比较 ,获得的信号强度所预测肿瘤的质地 ,和手术所见相符者为 42例 (89% ) ,肿瘤信号与白质比较 ,以其信号强度预测肿瘤质地和手术所见相符者 40例 (85 % ) ,二者无统计学差异。
Five cases of astrocytoma complicated by intratumoral hemorrhage were summarized. All cases were verified by surgical operation and pathological result. Based on the tumor' s texture, its manifestation in CT can be divided into two types——substantial and cystic, both of which were characterized by the coexistence of hemorrhage and tumorous sign. The distinguishment of astrocytoma from pure haematoma was also discussed. With our methed, most of the cases can be diagnosed definitely before operation, which ma...
总结5例经手术、病理证实的星形细胞瘤合并瘤内出血的CT表现。依肿瘤质地不同,可分为实质、囊腔两型。其共同特征为出血征象与肿瘤征象并存。并探讨了与单纯性脑内血肿的鉴别诊断。此类病例,CT检查术前多数可作出明确诊断,对临床制定治疗方案有很大帮助。
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-06-13 09:03:40 GMT)
--------------------------------------------------
Background &objective:Consistency of pituitary adenoma may influence surgical remote of the tumor.Preoperative evaluation of tumor consistency will be usefull in guiding the operative approach.
背景与目的:垂体瘤的质地影响手术切除的难易,术前预测垂体瘤的质地对手术入路选择有指导意义。
SI ratios of tumor to white matter on conventional images(T_1WI,T_2WI),and the degree of enhancement were compared with tumor consistency by using variance for linear trend. All MR findings of tumor were compared with surgical and pathologic changes.
结果:T2WI瘤体与白质信号比值与瘤体质地有明显相关性
Reference:
http://ckrd.cnki.net/grid20/detail.aspx?filename=TSYX199303015&dbname=CJFD1993
http://ckrd.cnki.net/grid20/detail.aspx?filename=JLYB200005005&dbname=CJFD2000
Discussion