U mirju sve lazi i šuma

Romana (X) (asker) May 7, 2008:

Hvala na pomoći, čokolada slijedi!

I H May 7, 2008:

ili ovdje: http://www.korcula.net/ ... pozdrav

I H May 7, 2008:

samo jedna ideja; pogledajte link: http://www.korcula.net/ti.htm, potražite neki kontakt na Korčuli, pa im mail-ajte pitanja, ako nitko na proz.u ne bude znao; možda pomogne! pozdrav!

Dubravka Hrastovec May 7, 2008:

Nisam Korčulanka, ne ljetujem tamo, jedini izvor mi je internet. Ovdje nažalost mogu pomoći samo kod izraza 'u podanj'. To je 'ispod'.

Romana (X) (asker) May 7, 2008:

Dragi moji Korčulani i korčulanski znalci! Imam još par izraza za vas:
1. Dole (pribinjiva) ravno i šuma PRIBINJIVA me muči
2. Brnadski dolac- jel to možda dolina kod Brna?
3. Livindol u podanj polja PODANJ?
4. Beatova njivica
5.Linin Dol za lokvu ZA LOKVU- ne razumijem je li to do nekakve lokve ili što bi bilo
6.Točica od pokojne majke Je li Točica isto mjesto ili nešto drugo.

Za pomoć obećajem čokoladu čim dođem u Zagreb! Hvala!

Romana (X) (asker) May 7, 2008:

Hvala puno! Znala sam da je nešto jednostavno. Mirje je napisano malim slovom pa mi nije bilo jasno što je a lazi-totalna nepoznanica. Hvala!

I H May 7, 2008:

Ma odakle ti ovo... mora da tamo ljetuješ?! :)

Dubravka Hrastovec May 7, 2008:

Romana, 'lazi' su ulazi u polja (http://www.klapa-trogir.com/dalmatino.htm), a Mirje je uvala u blizini mjesta Smokvice na Korčuli.