Glossary entry

Czech term or phrase:

ceolplosny

English translation:

nationwide

Added to glossary by Christopher Hundley
Mar 26, 2002 08:26
22 yrs ago
Czech term

celoplosny

Czech to English Tech/Engineering
Spolecnosti ASTRA byla vydana KRTV licence k celoplosnemu televiznimu vysilani.
Proposed translations (English)
5 +4 nation-wide
4 national-wide
4 blanket
3 broadband

Proposed translations

+4
38 mins
Selected

nation-wide

to provide a nation-wide coverage
is the correct phrase
Peer comment(s):

agree David Daduč (X) : True, I made a mistake.
1 min
agree Zenny Sadlon
1 hr
agree Militiaman (X)
2 hrs
agree Nicholas Miller : but 'to provide nationwide...'. 'coverage' is an abstract noun and uncountable
386 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much!"
13 mins

national-wide

ASTRA company was granted a licence to run national-wide television broadcasting.
Something went wrong...
17 mins

blanket

Blanket television broadcasting licence
Something went wrong...
6 hrs

broadband


In context, it would read:
"...a license for broadband television broadcasting."
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search