Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
holdningsbearbejder
English translation:
opinion leader
Added to glossary by
Christine Andersen
May 10, 2011 01:33
13 yrs ago
Danish term
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
holdningsbearbejder
Danish to English
Marketing
Environment & Ecology
XXXX tilstræber at påtage sig rollen som holdningsbearbejder inden for miljøområdet
Proposed translations
(English)
| 3 | opinion leader |
Christine Andersen
|
| 4 | attitude researcher/surveyer |
farmor
|
Change log
May 17, 2011 13:47: Christine Andersen Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Works in field
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
34
Selected
opinion leader
XXXX tries to act as an opinion leader on environmental matters
(considers himself/herself)
I have to admit that my first thought was ´opinion manipulator´...
But there are of course perfectly legitimate methods, such as giving background information and trying to take all the facts into consideration when stating an opinion.
http://en.wikipedia.org/wiki/Opinion_leadership
(considers himself/herself)
I have to admit that my first thought was ´opinion manipulator´...
But there are of course perfectly legitimate methods, such as giving background information and trying to take all the facts into consideration when stating an opinion.
http://en.wikipedia.org/wiki/Opinion_leadership
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak!!"
4 days
attitude researcher/surveyer
sounds like a politician ;-)
Something went wrong...