Jan 31, 2007 12:31
17 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Native in: English
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
banke det hele på pladsen
Danish to English
Other
Other
The context is:
"[jeg] har ikke nogen til at banke det hele på pladsen"
The document is very informal and colloquial in style.
Grateful for any assistance. Thanks
"[jeg] har ikke nogen til at banke det hele på pladsen"
The document is very informal and colloquial in style.
Grateful for any assistance. Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | straighten things out |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+1
6 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
124
Selected
straighten things out
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Diarmuid. Much appreciated."
Something went wrong...