Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
euforiserende stoffer
Swedish translation:
centralstimulerande och lugnande ämnen
Added to glossary by
Elisabeth Tauvon
May 2, 2005 08:02
19 yrs ago
Danish term
euforiserende stoffer
Danish to Swedish
Other
Medical (general)
Vad är den korrekta termen för detta? Det handlar alltså om ämnen som är lugnande eller uppiggande. Texten handlar om att förare som blir av med sina körkort efter att ha tagit "euforiserende stoffer" inte kan förvänta sig juristhjälp från facket.
Stimulantia funderar jag på, men det känns för brett - även kaffe och te räknas ju dit ibland.
Stimulantia funderar jag på, men det känns för brett - även kaffe och te räknas ju dit ibland.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | centralstimulerande och lugnande ämnen |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
+1
11 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
centralstimulerande och lugnande ämnen
om båda typerna avses
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...