Glossary entry (derived from question below)
Jan 9, 2003 13:58
21 yrs ago
Danish term
Harry
håndører
Non-PRO
Danish to English
Other
’fint nok, så ved siden af kunne man jo tjene lidt håndører,
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
37 mins
Mette Hansen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, French to Danish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
extra money
Hope this helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
16 mins
Gitte Gifford
Native in Danish
Any Bright Ideas?
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
petty cash/a few pennies
Kun hvad jeg hører i engelsk daglig tale.
16 mins
Gitte Gifford
Native in Danish
Any Bright Ideas?
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
petty cash/a few pennies
Kun hvad jeg hører i engelsk daglig tale.
+1
49 mins
Charlotte Langbeen
United States
United States
Native in Danish
United States
Medical/Pharma, BA, 27 Years' Exp.
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish
Related KudoZ points
:
163
a little extra
Just one more suggestion - you should be set though!
2 hrs
håndører = småpenge´= small change/loose change
håndører is slang/street language, sometime a synonym for tips
Something went wrong...