er.. tricky...
See reference below for an official Belgian Website (if you are translating about a Belgian institution)
They claim that they're called "Health Council".
HTH

is what I'd use, even though I don't like it :).

Hoge Gezondheidsraad (in French = Conseil Supérieur d'Hygiène) deals with a.o. quality control of food, radiation protection ...

'Health Council' has a much broader meaning no matter if someone (wrongly)translated 'hoge gezondheidsraad' by High Health Council

De volgende beschrijving van de kernopdrachten van de Hoge Gezondheidsraad maakt duidelijk wat ik bedoel:


Al wat tot de bevordering van de gezondheid kan bijdragen te bestuderen en na te zoeken, en ten dien einde die voorstellen in te dienen welke hij nuttig oordeelt zijn advies uit te brengen over de gezondheidsvraagstukken die hem overhandigd worden door de regering, op haar initiatief of op aanvraag van de provinciale of gemeentelijke overheden samen te werken met de Commissie van de Europese Gemeenschappen en haar de nodige assistentie te verlenen bij het wetenschappelijk onderzoek naar levensmiddelen verband houdende vraagstukken van openbaar belang en inzonderheid:

-uitwerking van protocollen voor risico-analyse met betrekking tot bestanddelen van levensmiddelen en methoden voor beoordeling van de voedingswaarde

-beoordeling van de juiste samenstelling van het voedselpakket

-onderzoek van testgegevens die overeenkomstig de communautaire voorschriften bij de Commissie zijn ingediend en productie van een monografie voor beoordeling door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding

-uitvoering van onderzoeken naar voedselverbruik, in het bijzonder die, welke noodzakelijk zijn voor het bepalen of het beoordelen van de gebruiksvoorwaarden van levensmiddelenadditieven of het vaststellen van grenswaarden voor andere stoffen in levensmiddelen

-uitvoeren van onderzoeken die betrekking hebben op bestanddelen van de voeding of op biologische of chemische contaminanten van levensmiddelen

-de Commissie bijstaan in het nakomen van internationale verplichtingen van de Gemeenschap door haar gespecialiseerde kennis inzake de veiligheid van levensmiddelen te verstrekken

-het organiseren en bevorderen van consensusconferenties, conferenties van gezondheidswerkers en expertvergaderingen;

-gezondheidspraktijken en haar ontwikkelingen evalueren

-advies uitbrengen in het kader van een nationaal voedingsbeleid

is what I'd use, even though I don't like it :).

Hoge Gezondheidsraad (in French = Conseil Supérieur d'Hygiène) deals with a.o. quality control of food, radiation protection ...

'Health Council' has a much broader meaning no matter if someone (wrongly)translated 'hoge gezondheidsraad' by High Health Council

De volgende beschrijving van de kernopdrachten van de Hoge Gezondheidsraad maakt duidelijk wat ik bedoel:


Al wat tot de bevordering van de gezondheid kan bijdragen te bestuderen en na te zoeken, en ten dien einde die voorstellen in te dienen welke hij nuttig oordeelt zijn advies uit te brengen over de gezondheidsvraagstukken die hem overhandigd worden door de regering, op haar initiatief of op aanvraag van de provinciale of gemeentelijke overheden samen te werken met de Commissie van de Europese Gemeenschappen en haar de nodige assistentie te verlenen bij het wetenschappelijk onderzoek naar levensmiddelen verband houdende vraagstukken van openbaar belang en inzonderheid:

-uitwerking van protocollen voor risico-analyse met betrekking tot bestanddelen van levensmiddelen en methoden voor beoordeling van de voedingswaarde

-beoordeling van de juiste samenstelling van het voedselpakket

-onderzoek van testgegevens die overeenkomstig de communautaire voorschriften bij de Commissie zijn ingediend en productie van een monografie voor beoordeling door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding

-uitvoering van onderzoeken naar voedselverbruik, in het bijzonder die, welke noodzakelijk zijn voor het bepalen of het beoordelen van de gebruiksvoorwaarden van levensmiddelenadditieven of het vaststellen van grenswaarden voor andere stoffen in levensmiddelen

-uitvoeren van onderzoeken die betrekking hebben op bestanddelen van de voeding of op biologische of chemische contaminanten van levensmiddelen

-de Commissie bijstaan in het nakomen van internationale verplichtingen van de Gemeenschap door haar gespecialiseerde kennis inzake de veiligheid van levensmiddelen te verstrekken

-het organiseren en bevorderen van consensusconferenties, conferenties van gezondheidswerkers en expertvergaderingen;

-gezondheidspraktijken en haar ontwikkelingen evalueren

-advies uitbrengen in het kader van een nationaal voedingsbeleid

The use of "Higher" as opposed to "High" is common when relating to councils, and other official bodies.

See ref. from World Health Organisation.

[PDF] REGIONAL COMMITTEE FOR EUROPE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 1996 to date Chairperson, Higher Health Council.....
1987 to date ...
www.who.dk/RC/RC50/english/PDF eng\doc5rev1.pdf