Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bezigheidsbegeleiding
English translation:
occupational support
Added to glossary by
Michael Beijer
Jan 22, 2014 01:03
10 yrs ago
Dutch term
Canada
"bezigheidsbegeleiding"
Dutch to English
Social Sciences
Medical: Health Care
nursing
There is (unfortunately) no context here; just part of a list of terms. Is this the equivalent of 'occupational theraphy' (bezigheidstherapie) these days?
Proposed translations
(English)
| 4 | occupational support |
Michael Beijer
|
Change log
Jan 23, 2014 19:22: Michael Beijer Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Michael Beijer
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Experienced technical/patent translator
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Dutch term (edited):
bezigheidsbegeleiding
Selected
occupational support
I would say that if 'bezigheidstherapie' = 'occupational therapy', 'bezigheidsbegeleiding' would be 'occupational support'.
Example sentence:
Occupational support workers in the mental healthcare sector are exposed to considerable occupational stress and have little access to stress management facilities.
Our expertise allied to an ability to make huge economies of scale mean we can offer world class occupational support to Nottingham businesses with small workforces. - See more at: http://www.healthassured.co.uk/occupational-health-services-nottingham#sth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agreed, Michael. Thx."
Something went wrong...